30.06.07

Endlich ist er da, der lang ersehnte, aufregendste Tag im Kinderleben eines Kindes der Kinderoase Lombok: Ausflug mit dem Bus!
Heute Morgen fuhr ich ausnahmsweise mit dem Taxi in die Oase, da uns eine Journalistin aus Deutschland begleitete. Wir wurden von 32 Kindern ungeduldig erwartet, und schon ging es ab in den Bus. Während der Fahrt wurde natürlich lautstark gesungen.
Erste Station war das Staatliche Museum der Provinz Nusa Tenggara Barat, ein Kulturmuseum, in dem typische kulturelle Elemente der Provinz ausgestellt sind. Wie ich schon erzählt habe, sind die Sasak und Balinesen ethnisch und sprachlich verwandt. Dies konnte ich im Museum aufgrund alter Schriftzeichen, die sich nur geringfügig unterscheiden, sehr gut erkennen.
Nach einem Besuch bei Inge und Ade gingen wir ins Restaurant. Ich vermute, dass es einige Kinder gab, die noch nie in ihrem Leben in einem Restaurant gegessen haben. Für deutsche Kinder wahrscheinlich unvorstellbar, aßen einige unserer Kinder ihr erstes Eis an diesem Tag!

Alle Kinder der Oase sind Hindus, und so besuchten wir den sehr alten Hindutempel, Batu Bolong, der auf einem Felsen am Meer gebaut ist.
Bereits im Bus banden sich die Kinder ihren Stagen um, einen Stoffgürtel, den jeder beim Betreten eines Hindutempels tragen muss.
Wayan Uni, eine angehende Lehramtsstudentin und Mitarbeiterin der Oase, besprühte alle Kinder vor dem Eingang des Tempels mit Weihwasser.
Der Höhepunkt des Tages, Baden am Strand von Senggigi, hat allen großen Spaß gemacht: Spielen im Wasser, erste Schwimmversuche, Muschelsuche, Spielen mit Sand.


Mir wurde an diesem Tag wieder bewusst, wie wichtig Wasser und Sand für Kinder ist. Zum Schluss gab es noch etwas Gänsehautfeeling, als wir beim 1a Sonnenuntergang das Sasaklied „Nunas Pamit“ nach der Melodie „Nehmt Abschied Brüder“ sangen. Leider konnte ich keine Fotos von diesem Tagesabschnitt machen, da meine Batterie vom Fotoapparat nun leer war.
Jetzt bin ich aber auch müde und hoffe, ich konnte ein wenig die Stimmung dieses besonderen Tages einfangen.

Eure Gabriela

26.Juni 2009
In Indonesien ist die LA vorgeschrieben. Ich habe allerdings noch nicht durchschaut, ab welcher Klasse sie eingeführt wird. Da die meisten Kinder in der Oase noch Druckschrift schreiben, habe ich auf Wunsch letzte Woche mit der 1.und 2. Klasse den Schreibschriftlehrgang begonnen. Eine Kollegin, bei der ich meine Montessoriausbildung gemacht habe, spendete der Oase die „Sandpapierbuchstaben“, die ich nun wunderbar einsetzen konnte. Damit die Kinder möglichst schnell ein einfaches, sinnvolles Wort schreiben konnten, habe ich zur Einführung die Buchstaben i,b und u ausgewählt. Mit diesen Buchstaben kann man „ibu“ - Mutter und „ubi“ - Süßkartoffel schreiben. Am nächsten Tag kam das “s” dazu, so konnten die Kinder nun „bis“ – Bus schreiben. Jeden Tag habe ich einen oder zwei neue Buchstaben hinzugenommen, mit denen aus den bekannten Buchstaben ein neues Wort entstand. Die Kinder waren sehr motiviert, und mir hat es auch großen Spaß gemacht.

27.Juni 2009

Zeugnistag in Indonesien
Gestern bekamen die Kinder ihre Zeugnisse und brachten sie stolz in die Oase mit. Die Zeugnisse, die ich gesehen habe, waren sehr gut. Die Noten gehen hier von 1 - 10, wobei die beste Note die 10, die schlechteste die 1 ist.
Nun sind zwei Wochen Schulferien, die Oase ist aber weiterhin geöffnet.
Da die Kinder noch nie aus ihrem Dorf herauskamen, hat das Team beschlossen, einen Ausflug mit dem Bus zu machen. Am kommenden Dienstag geht es los, und die Kinder sind ganz aufgeregt. Die erste Station ist ein Museum in Mataram, der Provinzhauptstadt von Nusa Tenggara Barat, dann fahren wir an den Strand von Senggigi. Gestern wurden Namensschilder gebastelt, und die Kinder haben ihre Lunchtüten mit Namen versehen und verziert.
In Deutschland sind wohl auch die letzten Schultage angebrochen.
Ich wünsche allen Kolleginnen und Kollegen erholsame Ferien. Ihr seid herzlich eingeladen, mich in Lombok zu besuchen.

Herzliche Grüße
Eure
Gabriela

Das Fest zum 2. Geburtstag der Oase war ein voller Erfolg. Es wurde getanzt, gesungen, gespielt, gerätselt, gelacht …Die Kinder waren begeistert. Wie ihr seht, waren auch die Erwachsenen mit großer Freude dabei.
Es passiert so viel hier, dass ich mit dem Schreiben gar nicht nachkomme.
Ich habe kein Zeitgefühl mehr. Zum wiederholten Male dachte ich, es sei Mittwoch, aber es war schon Donnerstag. Das ist ein gutes Zeichen, nicht wahr? Mir fehlen die Worte, diesen Tag zu beschreiben. Daher lasse ich die Bilder sprechen.

Eure Gabriela

Geburtstag der Kinderoase
Am 18.06.2009 wird die Kinderoase Lombok zwei Jahre alt. Die Vorbereitungen zur Geburtstagsfeier am 22.06. sind in vollem Gange. Es wird geplant, gebastelt, geprobt. Jeder im Team muss etwas zur Geburtstagsfeier beitragen. Mein Programm steht nun auch: Tanzen und Darstellendes Spiel.

Vor kurzem mussten die Mitarbeiter balinesisch tanzen. Dieser Anblick verursachte bei den Kindern schwerste Lachkrämpfe, dass ich mir eine „Rache“ überlegte: Europäischen Tanz, griechisch und rumänisch. Leider hatte ich keine Musik, da ich in Deutschland nicht auf den Gedanken kam, hier mit den Kindern zu tanzen. Zum Glück gibt es das Internet, und so konnte ich einen rumänischen Tanz downloaden. Aus der “Rache” wurde aber nichts ;O). Diese Kinder können balinesisch und europäisch tanzen!!! Sie lieben den rumänischen Tanz Alunelul, den sie auch bei der Feier aufführen werden, und mir macht es großen Spaß, ihn einzuüben. Deriah, eine junge Mitarbeiterin der Oase und Lehrerin des balinesischen Tanzes, ist bereits eine tolle Assistentin.

Ich laufe hier viel barfuß und wurde nun zweimal Opfer von weggeworfenem Kaugummi. Aufgrund dieser Begebenheit fiel mir ein Kaugummisketch ein, den ich mit den 5 Kindern einstudiere. Es ist allerdings nicht so wie in Deutschland, dass der Kaugummi überall hingeklebt wird - unter Tischbänke und so. In der Oase ist alles total sauber. Ich sehe auch ganz wenig Kinder, die Kaugummi kauen. Wahrscheinlich sollten mich meine Erfahrungen nur für diesen Sketch inspirieren.

Gestern hatten wir bei den Proben, bei denen ich viele Spiele und Übungen aus dem Darstellenden Spiel einbaute, so viel Spaß, dass wir völlig die Zeit vergaßen. Auch hier muss ich sagen, diese Kinder sind richtig gut! I ch bin total erstaunt, wie schnell sie die Anregungen umsetzen. Das sieht sehr schnell richtig professionell aus. Heute waren es schon 13 Kinder, die bei dem Darstellenden Spiel mitmachten.
Allerdings wurde uns der Raum zum Üben zu klein. Ab morgen werden wir nach draußen gehen.

Mit den jüngsten Mitarbeiterinnen der Oase, Deriah und Wayan Uni, habe ich heute morgen eine kleine Mitspielgeschichte für die Feier geschrieben. D.h. Ich habe erklärt, was ich ausdrücken will, Deriah schrieb es in ordentlichem Indonesisch auf. Da ich manchmal nicht den richtigen Ausdruck fand und die Suche im Wörterbuch zu lange dauerte, spielte ich einfach, was ich meinte. Wir haben uns fast weggeworfen vor Lachen und lenkten die anderen Mitarbeiter des Teams ab, die das Programm schreiben sollten. Sie mussten immer wieder schauen, was wir drei Frauen so treiben. Aber das bleibt ein Geheimnis bis zum 22.Juni.

Soweit mein Bericht zu den Vorbereitungen des Oasengeburtstages

Eure Gabriela

Neues von Gabriela in Lombok
07.06.2009

Ich habe die vielen Mails zu Steffis Blogbeitrag bezüglich der Kinderoase Lombok - Indonesien gelesen. Ich danke euch für die guten Wünsche, die ihr mir geschickt habt. Da das Interesse so groß ist, haben Steffi und ich überlegt, euch ein bisschen mit einzubeziehen. Ich finde es schön, meine Eindrücke festzuhalten und Steffi ist sich sicher, euch gefällt es, mich dabei zu begleiten. Und so startet unser Projekt Reisetagebuch einer Montessoripädagogin in Lombok. Mal sehen, wo es uns hinführt…

Ich bin jetzt mittlerweile 6 Wochen hier. Einerseits kann ich es kaum glauben, dass es schon so lange ist, andererseits ist so viel passiert, dass es sich für mich wie eine Ewigkeit anfühlt.

Als erstes möchte ich euch kurz erzählen, wo ich mich aufhalte.
Lombok ist eine Nachbarinsel von Bali. Bali ist die einzige Gegend außerhalb Indiens und Nepals mit überwiegend hinduistischer Bevölkerung. Die ethnische Bevölkerungsgruppe Lomboks, die Sasak, sind moslemisch. Die Sasak sind mit den Balinesen ethnisch und sprachlich verwandt, und in Lombok gibt es viele Balinesen.
Die Kinderoase befindet sich in einem balinesischen Dorf in Lombok.

Mittlerweile kenne ich fast alle Kinder beim Namen, und das war gar nicht so einfach. Solange ich die Kinder Ani, Agus etc vorgestellt bekam, war das einfach. Aber bei Ida Made, Ida Wayan, Made Seriasih brauchte ich schon eine Weile, bis ich die Kinder mit Namen ansprechen konnte. Wenn dann Junge und Mädchen den Beinamen Wayan, Made oder Komang hatten, war ich völlig verwirrt. Ich hatte vergessen, dass die Balinesen bei der Namensgebung die Reihenfolge der Geburt einbeziehen.
Da ich drei verschiedene Versionen bezüglich der Rangfolge erzählt bekam, schreibe ich diese lieber nicht auf, bevor ich nicht ganz sicher bin. Ich werde Ida Ketut, den Englischlehrer aus dem Projekt, fragen.

Im Augenblick sitze ich in einem Restaurant am Strand von Lombok. Höre das Rauschen des Meeres und schreibe diese Zeilen. Für mich ist einfach wundervoll entspannend, das Meer zu sehen und zu hören. Wenn ich abends nach einem langen Tag und anstrengender Mopedfahrt nach Hause komme, ist es für mich Entspannung pur, am Meer zu sein. Ein Weg mit dem Moped zur Oase dauert ca, eine Stunde. Während mir am Anfang der Angstschweiß auf der Stirn stand, wenn ich dran dachte, mit dem Moped fahren zu müssen, bin ich mittlerweile ganz locker. Kann sogar während der Fahrt mit dem Fahrer ein Schwätzchen halten, was vorher unmöglich war. Ade, der Gründer der Oase und Freund von mir, dachte einmal, ich sei eingeschlafen, weil ich so still war. Vorgestern habe ich mit Sam, er ist für die 2./ 3. Klasse verantwortlich, den Versuch unternommen, während der Fahrt den Bananenbrotsong von Rolf Zuckowsky ins Indonesische zu übersetzen. Wir haben dabei viel gelacht.
Die erste Strophe steht bereits. Aus dem Bananenbrot haben wir pisang goreng = gebackene Bananen gemacht

Für heute mache ich Schluss und sende euch erste Fotos von der Oase.
Ihr könnt euch auch die Homepage anschauen. www.kinderoase-lombok.de

Liebe Grüße
Eure Gabriela